House roll call 641 · 97th Congress · Aug 19, 1982
To agree to H. RES. 569, the rule under which the conference report on H.R. 4961 is to be considered. (motion passed)
On Aug 19, 1982, the House voted 253–176 (HRES 569). Result: passed. By party: Democrats 165–73, Republicans 88–102, Independents 0–1. It was a split vote: the parties took opposite sides, with some members crossing over. 161 members voted against their own party.
During the 97th Congress (1981–1982), Ronald Reagan was president, and Democrats held the House majority and Republicans the Senate majority.
- Yes
- 253
- No
- 176
- Did not vote
- 13
- Date
- Aug 19, 1982
By party
- Republicans88 yes · 102 no · 5 didn’t vote
- Democrats165 yes · 73 no · 8 didn’t vote
- Independents0 yes · 1 no
Who broke with their party
- William Jackson (Jack) Edwards R-AL voted yes
- John Paul Hammerschmidt R-AR voted yes
- John Jacob Rhodes R-AZ voted yes
- Robert Lee Stump D-AZ voted no
- Eugene A. Chappie R-CA voted yes
- Paul Norton (Pete) Mccloskey Jr. R-CA voted yes
- William Marshall Thomas R-CA voted yes
- Barry Morris Goldwater Jr. R-CA voted yes
- Bobbi Fiedler R-CA voted yes
- Carlos John Moorhead R-CA voted yes
- Robert Kenneth Dornan R-CA voted yes
- Matthew G. Martínez D-CA voted no
- Glenn Malcolm Anderson D-CA voted no
- Wayne Richard Grisham R-CA voted yes
- George Edward Brown Jr. D-CA voted no
- Jerry Mumford Patterson D-CA voted no
- Robert Edward Badham R-CA voted yes
- Duncan Lee Hunter R-CA voted yes
- Clair Walter Burgener R-CA voted yes
- Patricia Scott Schroeder D-CO voted no
- Lawrence Joseph Denardis R-CT voted yes
- Thomas Beverley Evans Jr. R-DE voted yes
- Earl Dewitt Hutto D-FL voted no
- Don Fuqua D-FL voted no
- Charles William (Bill) Young R-FL voted yes
- Ronald Bryan (Bo) Ginn D-GA voted no
- Charles Floyd Hatcher D-GA voted no
- Lawrence Patton Mcdonald D-GA voted no
- Billy Lee Evans D-GA voted no
- Neal Edward Smith D-IA voted no
- Thomas Richard (Tom) Harkin D-IA voted no
- Berkley Warren Bedell D-IA voted no
- Harold Washington D-IL voted no
- Gus Savage D-IL voted no
- Edward Joseph Derwinski R-IL voted yes
- Henry John Hyde R-IL voted yes
- Cardiss Collins D-IL voted no
- Robert Mcclory R-IL voted yes
- John Neal Erlenborn R-IL voted yes
- Lynn Morley Martin R-IL voted yes
- George Miller O'Brien R-IL voted yes
- Robert Henry Michel R-IL voted yes
- Thomas Fisher Railsback R-IL voted yes
- Paul Findley R-IL voted yes
- Edward Rell Madigan R-IL voted yes
- Floyd James Fithian D-IN voted no
- John Patrick Hiler R-IN voted yes
- Daniel Ray Coats R-IN voted yes
- Elwood Haynes Hillis R-IN voted yes
- David Walter Evans D-IN voted no
- Lee Herbert Hamilton D-IN voted no
- Philip Riley Sharp D-IN voted no
- Andrew Jacobs Jr. D-IN voted no
- Edward Lawrence Winn Jr. (Larry) R-KS voted yes
- Carroll Hubbard Jr. D-KY voted no
- William Huston Natcher D-KY voted no
- Carl Dewey Perkins D-KY voted no
- Robert Linlithgow Livingston Jr. R-LA voted yes
- Silvio Ottavio Conte R-MA voted yes
- Barney Frank D-MA voted no
- Nicholas James Mavroules D-MA voted no
- Barbara Ann Mikulski D-MD voted no
- David Farnham Emery R-ME voted yes
- Carl Duane Pursell R-MI voted yes
- Harold Samuel Sawyer R-MI voted yes
- James Whitney Dunn R-MI voted yes
- Dale Edward Kildee D-MI voted no
- Guy Adrian Vander Jagt R-MI voted yes
- Robert William Davis R-MI voted yes
- Dennis Mark Hertel D-MI voted no
- William S. Broomfield R-MI voted yes
- Arlen Ingolf Erdahl R-MN voted yes
- William Eldridge Frenzel R-MN voted yes
- William Lacy Clay Sr. D-MO voted no
- Isaac Newton Skelton IV (Ike) D-MO voted no
- Earl Thomas Coleman R-MO voted yes
- Harold Lee Volkmer D-MO voted no
- Charles Wayne Dowdy D-MS voted no
- Chester Trent Lott R-MS voted yes
- John Patrick Williams D-MT voted no
And 81 more.
How each representative voted: Yes
- William Jackson (Jack) Edwards R-AL
- William Flynt Nichols D-AL
- Tom Bevill D-AL
- Ronnie Gene Flippo D-AL
- Richard C. Shelby D-AL
- William Vollie (Bill) Alexander Jr. D-AR
- John Paul Hammerschmidt R-AR
- Beryl Franklin Anthony Jr. D-AR
- John Jacob Rhodes R-AZ
- Morris King Udall D-AZ
- Eugene A. Chappie R-CA
- Robert T. Matsui D-CA
- Victor Herbert Fazio Jr. D-CA
- John Lowell Burton D-CA
- Phillip Burton D-CA
- George Miller D-CA
- Ronald V. Dellums D-CA
- Fortney Hillman (Pete) Stark Jr. D-CA
- William Donlon (Don) Edwards D-CA
- Thomas Peter Lantos D-CA
- Paul Norton (Pete) Mccloskey Jr. R-CA
- Norman Y. Mineta D-CA
- Tony Coelho D-CA
- Leon Edward Panetta D-CA
- William Marshall Thomas R-CA
- Barry Morris Goldwater Jr. R-CA
- Bobbi Fiedler R-CA
- Carlos John Moorhead R-CA
- Anthony Charles Beilenson D-CA
- Henry Arnold Waxman D-CA
- Edward R. Roybal D-CA
- Robert Kenneth Dornan R-CA
- Julian Carey Dixon D-CA
- Augustus Freeman (Gus) Hawkins D-CA
- Mervyn Malcolm Dymally D-CA
- Wayne Richard Grisham R-CA
- Robert Edward Badham R-CA
- Duncan Lee Hunter R-CA
- Clair Walter Burgener R-CA
- Timothy E. Wirth D-CO
- Raymond Peter Kogovsek D-CO
- Barbara Bailey Kennelly D-CT
- Samuel Gejdenson D-CT
- Lawrence Joseph Denardis R-CT
- William Richard Ratchford D-CT
- Anthony John Moffett Jr. (Toby) D-CT
- Thomas Beverley Evans Jr. R-DE
- Charles Edward Bennett D-FL
- Charles William (Bill) Young R-FL
- Sam Melville Gibbons D-FL
- Andrew Poysell (Andy) Ireland D-FL
- Clarence William (Bill) Nelson D-FL
- Daniel Andrew Mica D-FL
- William Lehman D-FL
- Claude Denson Pepper D-FL
- Dante Bruno Fascell D-FL
- Jack Thomas Brinkley D-GA
- Elliott Harris Levitas D-GA
- Wyche Fowler Jr. D-GA
- Edgar Lanier (Ed) Jenkins D-GA
- Druie Douglas Barnard Jr. D-GA
- Cecil Landau Heftel D-HI
- Daniel Kahikina Akaka D-HI
- Martin Anthony Russo D-IL
- Edward Joseph Derwinski R-IL
- John G. Fary D-IL
- Henry John Hyde R-IL
- Daniel David Rostenkowski D-IL
- Sidney Richard Yates D-IL
- Frank Annunzio D-IL
- Robert Mcclory R-IL
- John Neal Erlenborn R-IL
- Lynn Morley Martin R-IL
- George Miller O'Brien R-IL
- Robert Henry Michel R-IL
- Thomas Fisher Railsback R-IL
- Paul Findley R-IL
- Edward Rell Madigan R-IL
- Charles Melvin Price D-IL
- Paul Martin Simon D-IL
- Adam Benjamin Jr. D-IN
- John Patrick Hiler R-IN
- Daniel Ray Coats R-IN
- Elwood Haynes Hillis R-IN
- Edward Lawrence Winn Jr. (Larry) R-KS
- Daniel Robert Glickman D-KS
- Romano Louis Mazzoli D-KY
- Robert Linlithgow Livingston Jr. R-LA
- Corinne Claiborne (Lindy) Boggs D-LA
- Wilbert Joseph (Billy) Tauzin D-LA
- Charles Elson (Buddy) Roemer III D-LA
- Thomas Jerald Huckaby D-LA
- John Berlinger Breaux D-LA
- Gillis William Long D-LA
- Silvio Ottavio Conte R-MA
- Edward Patrick Boland D-MA
- James Michael Shannon D-MA
- Edward John Markey D-MA
- John Joseph Moakley D-MA
- Brian Joseph Donnelly D-MA
- Gerry Eastman Studds D-MA
- Royden Patrick Dyson D-MD
- Clarence Dickinson Long D-MD
- Steny Hamilton Hoyer D-MD
- Beverly Barton Butcher Byron D-MD
- Parren James Mitchell D-MD
- Michael Darr Barnes D-MD
- David Farnham Emery R-ME
- John Conyers Jr. D-MI
- Carl Duane Pursell R-MI
- Howard Eliot Wolpe III D-MI
- Harold Samuel Sawyer R-MI
- James Whitney Dunn R-MI
- Jerome Bob Traxler D-MI
- Guy Adrian Vander Jagt R-MI
- Donald Joseph Albosta D-MI
- Robert William Davis R-MI
- David Edward Bonior D-MI
- George William Crockett Jr. D-MI
- William David Ford D-MI
- John David Dingell Jr. D-MI
- William McNulty Brodhead D-MI
- James Johnston Blanchard D-MI
- William S. Broomfield R-MI
- Arlen Ingolf Erdahl R-MN
- William Eldridge Frenzel R-MN
- Bruce Frank Vento D-MN
- Martin Olav Sabo D-MN
- James Louis Oberstar D-MN
- Robert Anton Young III D-MO
- Richard Andrew Gephardt D-MO
- Richard Walker Bolling D-MO
- Earl Thomas Coleman R-MO
- Jamie Lloyd Whitten D-MS
- David Reece Bowen D-MS
- Gillespie V. (Sonny) Montgomery D-MS
- Chester Trent Lott R-MS
- James Thomas Broyhill R-NC
- Virginia Dodd Smith R-NE
- James John Howard D-NJ
- Millicent Hammond Fenwick R-NJ
- Edwin Bell Forsythe R-NJ
- Margaret Scafati Roukema R-NJ
- Peter Wallace Rodino Jr. D-NJ
- Joseph George Minish D-NJ
- Frank Joseph Guarini Jr. D-NJ
- Bernard James Dwyer D-NJ
- Joseph Richard Skeen R-NM
- Thomas Joseph Downey D-NY
- Benjamin Stanley Rosenthal D-NY
- Geraldine Anne Ferraro D-NY
- Mario Biaggi D-NY
- James Haas Scheuer D-NY
- Stephen Joshua Solarz D-NY
- Frederick William Richmond D-NY
- Charles Ellis (Chuck) Schumer D-NY
- Charles B. Rangel D-NY
- Robert Garcia D-NY
- Jonathan Brewster Bingham D-NY
- Hamilton Fish Jr. R-NY
- Matthew Francis Mchugh D-NY
- Samuel Studdiford Stratton D-NY
- Donald Jerome Mitchell R-NY
- Frank Jefferson Horton R-NY
- Barber Benjamin Conable Jr. R-NY
- John Joseph Lafalce D-NY
- Stanley Nelson Lundine D-NY
- Willis David Gradison Jr. R-OH
- Tony Patrick Hall D-OH
- Michael Garver Oxley R-OH
- Delbert Leroy Latta R-OH
- Bob Mcewen R-OH
- Clarence J. Brown Jr. R-OH
- Edward Ford Weber R-OH
- John William Stanton R-OH
- Robert Norton Shamansky D-OH
- Donald James Pease D-OH
- John Frederick Seiberling D-OH
- Chalmers Pangburn Wylie R-OH
- Ralph Straus Regula R-OH
- Louis Stokes D-OH
- Dennis Edward Eckart D-OH
- Ronald Milton Mottl D-OH
- Wesley Wade Watkins D-OK
- Ronald Lee Wyden D-OR
- James Howard Weaver D-OR
- William Herbert Gray III D-PA
- Charles Francis Dougherty R-PA
- Robert William Edgar D-PA
- Joseph Michael Mcdade R-PA
- John Patrick Murtha Jr. D-PA
- Robert Lawrence Coughlin R-PA
- William Joseph Coyne D-PA
- William Franklin Goodling R-PA
- Joseph Matthew Gaydos D-PA
- Donald Allen Bailey D-PA
- William Floyd Clinger Jr. R-PA
- Marc Lincoln Marks R-PA
- Eugene Vincent Atkinson R-PA
- Fernand Joseph St. Germain D-RI
- Claudine Schneider R-RI
- Butler Carson Derrick Jr. D-SC
- Carroll Ashmore Campbell Jr. R-SC
- Kenneth Lamar Holland D-SC
- Thomas Andrew Daschle D-SD
- James Henry Quillen R-TN
- Albert Arnold Gore Jr. D-TN
- William Hill Boner D-TN
- Harold Eugene Ford D-TN
- Sam Blakeley Hall Jr. D-TX
- Charles Wilson D-TX
- James Albon Mattox D-TX
- William Philip (Phil) Gramm D-TX
- William Reynolds Archer Jr. R-TX
- Jack Milton Fields Jr. R-TX
- Jack Bascom Brooks D-TX
- James Jarrell (Jake) Pickle D-TX
- James Marvin Leath D-TX
- James Claude Wright Jr. D-TX
- Jack English Hightower D-TX
- Eligio De La Garza II (Kika) D-TX
- Richard Crawford White D-TX
- Charles Walter Stenholm D-TX
- George Thomas (Mickey) Leland D-TX
- Kent Ronald Hance D-TX
- Henry B. González D-TX
- Thomas Gilbert Loeffler R-TX
- Abraham Kazen Jr. D-TX
- Jonas Martin Frost D-TX
- James Vear Hansen R-UT
- David Daniel Marriott R-UT
- George William Whitehurst R-VA
- Wilbur Clarence (Dan) Daniel D-VA
- Manley Caldwell Butler R-VA
- James Merrill Jeffords R-VT
- Joel McFee Pritchard R-WA
- Allan Byron Swift D-WA
- Don Leroy Bonker D-WA
- Sidney Wallace Morrison R-WA
- Thomas Stephen Foley D-WA
- Norman DeValois Dicks D-WA
- Michael Edward Lowry D-WA
- Leslie Aspin D-WI
- Clement John Zablocki D-WI
- Henry Schoellkopf Reuss D-WI
- Thomas Evert Petri R-WI
- David Ross Obey D-WI
- Toby A. Roth R-WI
- Robert Homer Mollohan D-WV
- Cleveland Keith Benedict R-WV
- David Michael Staton R-WV
- Nick Joe Rahall II D-WV
- Richard Bruce Cheney R-WY
How each representative voted: No
- Donald Edwin Young R-AK
- William Louis Dickinson R-AL
- Albert Lee Smith Jr. R-AL
- Edwin Ruthvin Bethune Jr. R-AR
- Robert Lee Stump D-AZ
- Eldon Dean Rudd R-AZ
- Donald Holst Clausen R-CA
- Norman David Shumway R-CA
- Charles Pashayan Jr. R-CA
- Robert John Lagomarsino R-CA
- John Harbin Rousselot R-CA
- Matthew G. Martínez D-CA
- Glenn Malcolm Anderson D-CA
- Daniel Edward Lungren R-CA
- David Timothy Dreier R-CA
- George Edward Brown Jr. D-CA
- Charles Jeremy (Jerry) Lewis R-CA
- Jerry Mumford Patterson D-CA
- William Edwin Dannemeyer R-CA
- William David Lowery R-CA
- Patricia Scott Schroeder D-CO
- George Hanks (Hank) Brown R-CO
- Kenneth Bentley Kramer R-CO
- Stewart Brett Mckinney R-CT
- Earl Dewitt Hutto D-FL
- Don Fuqua D-FL
- Ira William Mccollum Jr. (Bill) R-FL
- Eugene Clay Shaw Jr. R-FL
- Ronald Bryan (Bo) Ginn D-GA
- Charles Floyd Hatcher D-GA
- Newton Leroy Gingrich R-GA
- Lawrence Patton Mcdonald D-GA
- Billy Lee Evans D-GA
- James Albert Smith Leach R-IA
- Thomas Joseph Tauke R-IA
- Thomas Cooper Evans R-IA
- Neal Edward Smith D-IA
- Thomas Richard (Tom) Harkin D-IA
- Berkley Warren Bedell D-IA
- Larry Edwin Craig R-ID
- George Vernon Hansen R-ID
- Harold Washington D-IL
- Gus Savage D-IL
- Cardiss Collins D-IL
- John Edward Porter R-IL
- Philip Miller Crane R-IL
- Thomas Joseph Corcoran R-IL
- Daniel Bever Crane R-IL
- Floyd James Fithian D-IN
- David Walter Evans D-IN
- John Thomas Myers R-IN
- Huey Joel Deckard R-IN
- Lee Herbert Hamilton D-IN
- Philip Riley Sharp D-IN
- Andrew Jacobs Jr. D-IN
- Charles Patrick (Pat) Roberts R-KS
- James Edmund Jeffries R-KS
- Robert Russell Whittaker R-KS
- Carroll Hubbard Jr. D-KY
- William Huston Natcher D-KY
- Marion Gene Snyder R-KY
- Harold Dallas (Hal) Rogers R-KY
- Larry Jones Hopkins R-KY
- Carl Dewey Perkins D-KY
- William Henson Moore III R-LA
- Barney Frank D-MA
- Nicholas James Mavroules D-MA
- Margaret M. Heckler R-MA
- Barbara Ann Mikulski D-MD
- Marjorie Sewell Holt R-MD
- Olympia Jean Snowe R-ME
- Mark Deli Siljander R-MI
- Dale Edward Kildee D-MI
- Dennis Mark Hertel D-MI
- Thomas Michael Hagedorn R-MN
- John Vincent (Vin) Weber R-MN
- Arlan Ingehart Stangeland R-MN
- William Lacy Clay Sr. D-MO
- Isaac Newton Skelton IV (Ike) D-MO
- Gene Taylor R-MO
- R. Wendell Bailey R-MO
- Harold Lee Volkmer D-MO
- Norvell William (Bill) Emerson R-MO
- Charles Wayne Dowdy D-MS
- John Patrick Williams D-MT
- Ronald Charles Marlenee R-MT
- Walter Beaman Jones Sr. D-NC
- Lawrence H. Fountain D-NC
- Charles Orville Whitley D-NC
- Ike Franklin Andrews D-NC
- Stephen Lybrook Neal D-NC
- Walter Eugene Johnston III R-NC
- Charles Grandison Rose III D-NC
- Willie Gathrel (Bill) Hefner D-NC
- James Grubbs Martin R-NC
- William Martin Hendon R-NC
- Byron Leslie Dorgan D-ND
- Douglas Kent Bereuter R-NE
- Harold John Daub Jr. (Hal) R-NE
- Norman Edward D'Amours D-NH
- Judd Alan Gregg R-NH
- James Joseph Florio D-NJ
- William John Hughes D-NJ
- Christopher Henry Smith R-NJ
- Robert A. Roe D-NJ
- Harold Capistran Hollenbeck R-NJ
- Matthew John Rinaldo R-NJ
- James Andrew Courter R-NJ
- Manuel Luján Jr. R-NM
- James David Santini D-NV
- William Carney R-NY
- Gregory Wright Carman R-NY
- Raymond Joseph Mcgrath R-NY
- John Leboutillier R-NY
- Joseph Patrick Addabbo D-NY
- Shirley Anita Chisholm D-NY
- Leo C. Zeferetti D-NY
- Guy Victor Molinari R-NY
- Sedgwick William (Bill) Green R-NY
- Theodore S. Weiss D-NY
- Peter A. Peyser D-NY
- Richard Lawrence Ottinger D-NY
- Benjamin Arthur Gilman R-NY
- Gerald Brooks Hunt Solomon R-NY
- David O'Brien Martin R-NY
- George Cornelius Wortley R-NY
- Gary Alcide Lee R-NY
- Henry James Nowak D-NY
- Jack French Kemp R-NY
- Thomas Andrew Luken D-OH
- Thomas Norman Kindness R-OH
- Clarence E. Miller R-OH
- Jean Spencer Ashbrook R-OH
- Douglas Earl Applegate D-OH
- Lyle Williams R-OH
- Mary Rose Oakar D-OH
- James Robert Jones D-OK
- Michael Lynn Synar D-OK
- David Keith Mccurdy D-OK
- Marvin Henry (Mickey) Edwards R-OK
- Glenn Lee English Jr. D-OK
- Dennis Alan (Denny) Smith R-OR
- Thomas Michael Foglietta I-PA
- Joseph Francis Smith D-PA
- Richard Taylor Schulze R-PA
- Gus Yatron D-PA
- James Kitchenman Coyne III R-PA
- E. G. (Bud) Shuster R-PA
- James Leo Nelligan R-PA
- Donald Lawrence Ritter R-PA
- Robert Smith Walker R-PA
- Allen Edward Ertel D-PA
- Douglas Walgren D-PA
- Austin John Murphy D-PA
- Thomas Forbes Hartnett R-SC
- Floyd Davidson Spence R-SC
- John Light Napier R-SC
- Clint Ronald Roberts R-SD
- John James Duncan R-TN
- Marilyn Laird Lloyd D-TN
- Robin Leo Beard Jr. R-TN
- Ed Jones D-TN
- James Mitchell Collins R-TX
- Ralph Moody Hall D-TX
- William Neff Patman D-TX
- Ronald Ernest Paul R-TX
- Paul Seward Trible Jr. R-VA
- Thomas Jerome Bliley Jr. R-VA
- Robert Williams Daniel Jr. R-VA
- James Kenneth Robinson R-VA
- Stanford E. Parris R-VA
- William Creed Wampler R-VA
- Frank Rudolph Wolf R-VA
- Robert William Kastenmeier D-WI
- Steven Craig Gunderson R-WI
- Frank James Sensenbrenner Jr. R-WI
Did not vote
- George Elmore Danielson D-CA
- William Ross Cotter D-CT
- William Venroe Chappell Jr. D-FL
- Louis Arthur (Skip) Bafalis R-FL
- Katie Beatrice Hall D-IN
- Joseph Daniel Early D-MA
- Thomas Philip (Tip) O'Neill Jr. D-MA
- Jon Clifton Hinson R-MS
- Norman Frederick Lent R-NY
- Tennyson Guyer R-OH
- John Milan Ashbrook R-OH
- Les Aucoin D-OR
- Raymond Francis Lederer D-PA
Other votes
From Voteview roll call records.
Cite or embed this page
Capitol Receipts, “To agree to H. RES. 569, the rule under…: House Vote, Aug 19, 1982,” https://www.capitolreceipts.com/vote/97-H-641/to-agree-to-h-res-569-the-rule-under (accessed 2026-10-17).